{"id":291,"date":"2019-01-06T20:56:27","date_gmt":"2019-01-06T19:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/?p=291"},"modified":"2019-01-14T01:12:17","modified_gmt":"2019-01-14T00:12:17","slug":"det-tilsloerede-billede-i-sais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/det-tilsloerede-billede-i-sais\/","title":{"rendered":"Det tilsl\u00f8rede Billede i Sais"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-141\" src=\"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/07-Det-tilsl\u00f8rede-Billede_1200.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\"><\/p>\n<p>Den sandhedess\u00f8gende m\u00e5 besidde flid. Det ved vi fra Schiller. I dagens digt fra Schaldemoses Schiller-samling, det syvende, l\u00e6rer vi, hvad der sker, n\u00e5r denne t\u00e5lmodighed mangler. Har man h\u00f8rt om, at k\u00e6rlighed og sandhed er et og det samme?<br \/>\n<!--more--><br \/>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/07-Det-tilsl\u00f8rede-Billede.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"top\" data-toolbar-fixed=\"on\">07-Det-tilsl\u00f8rede-Billede<\/a><\/div><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/07-Det-tilsl\u00f8rede-Billede.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hent PDF-fil ned<\/a><\/p>\n<h5>Det tilsl\u00f8rede Billede i Sais<\/h5>\n<p>K.L. Rahbek (1760-1830)<br \/>\nEfter Friedrich Schillers<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.zeno.org\/nid\/20005595541\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das verschleierte Bild zu Sais<\/a> (1795)<\/p>\n<p>En Yngling, hvem den hede Videt\u00f8rst<br \/>\nTil Sais i \u00c6gypten drev, L\u00f8nvisdom<br \/>\nAf Pr\u00e6sterne at l\u00e6re, mangen Grad<br \/>\nMed hurtig Aand alt havde gjennemilet;<br \/>\nHam stedse Forskelyst drev videre,<br \/>\nOg Hierophanten n\u00e6ppe tilfredsstilled<br \/>\nDen utaalmodigt Str\u00e6bende. \u00bbHvad har jeg<br \/>\nNaar jeg har ikke Alt?\u00ab saa var hans Ord.<br \/>\n\u00bbEr her maaskee et Mindre eller Mere?<br \/>\nEr da din Sandhed kun, som Sandsers Lykke,<br \/>\nEn Sum, man st\u00f8rre eller mindre kan<br \/>\nBesidde, og altid besidder dog?<br \/>\nEr ikke den een Eneste, Udeelt?<br \/>\nTag af en Harmoni een Tone ud,<br \/>\nEen Farve ud af Regnens Bue; Alt<br \/>\nEr Intet, hvad Du har igjen, saal\u00e6nge<br \/>\nDig fattes Farvers, Tonens skj\u00f8nne Alt.\u00ab<br \/>\nSom engang da de talte, stod de stille<br \/>\nI eensomme Rotonda, hvor et Billed<br \/>\nAf Kj\u00e6mpest\u00f8rrelse, i Sl\u00f8r indhyllet,<br \/>\nVor Yngling faldt i \u00d8ie. Undrende<br \/>\nHan seer paa sin Ledsager, siger: \u00bbHvad<br \/>\nEr det, der bag det Sl\u00f8r sig skjuler?\u00ab \u2014 \u00bbSandhed!\u00ab<br \/>\nVar Svaret. \u00bbHvad?\u00ab udraaber Ynglingen,<br \/>\n\u2014 \u00bbKun efter Sandhed ene str\u00e6ber jeg,<br \/>\nOg den er just, hvad man tilhyller mig.\u00ab<br \/>\n\u00bbAfgj\u00f8r Du det,\u00ab \u2014 var Hierophantens Svar,<br \/>\n\u2014 \u00bbMed Guddommen! \u2018Mit Sl\u00f8r\u2019, er hendes Ord,<br \/>\n\u2018Bortrykker ingen D\u00f8delig, f\u00f8r selv<br \/>\nJeg l\u00f8fter det; hvo f\u00f8r med uindviet,<br \/>\nStrafskyldig Haand, det hellige Forbudne<br \/>\nOpl\u00f8fter\u2019 \u2014 siger Guddommen \u2018han\u2019\u00ab \u2014 \u00bbnu?\u00ab<br \/>\n\u00bb\u2018Han Sandhed  s e e r!\u2019\u00ab \u00bbEt s\u00e6rt Orakelsprog!<br \/>\nDu selv, Du aldrig da det havde l\u00f8ftet?\u00ab<br \/>\n\u2013 \u00bbJeg! nei i Sandhed! og var aldrig fristet<br \/>\nDertil.\u00ab \u2014 \u00bbDet fatter ikke jeg! naar mig<br \/>\nHiin tynde V\u00e6v fra Sandhed ikkun skilled\u00ab \u2014<br \/>\n\u00bbOg\u00ab \u2014 faldt hans F\u00f8rer ham i Ord \u2013 \u00bben Lov,<br \/>\nAf st\u00f8rre V\u00e6gt, min S\u00f8n! end Du det mener,<br \/>\nEr dette tynde Flor \u2014 vel let for Haanden,<br \/>\nMen centnertung for Din Samvittighed.\u00ab<\/p>\n<p>Hjem vandred Ynglingen nu tankefuld;<br \/>\nHam r\u00f8ver Vidskabs br\u00e6ndende Begj\u00e6r<br \/>\nHans S\u00f8vn; paa Leiet heed han v\u00e6lter sig;<br \/>\nOg farer op ved Midnat. Ufrivillig<br \/>\nHam f\u00f8rer skye Trin til Templet hen.<br \/>\nLet blev det ham at overstige Muren,<br \/>\nOg midt ind i Rotondens Inderste<br \/>\nBehjertet Spring den vovende Henbringer.<br \/>\nHer staaer han nu, og fuld af Gru omgiver<br \/>\nLivl\u00f8se Stilhed denne Eensomme;<br \/>\nKun afbrudt af hans Fodtrins hule Gjenlyd<br \/>\nI hemmelige, underjordske Grave.<br \/>\nFra oven gjennems Kuplens Aabning Maanen<br \/>\nNedkaster s\u00f8lverblaa og blege Skin,<br \/>\nOg frygtelig, som en n\u00e6rv\u00e6rend' Guddom,<br \/>\nIgjennem dunkel Hv\u00e6lvings M\u00f8rke glimter<br \/>\nI lange Sl\u00f8r indhyllet Skikkelsen.<br \/>\nMed uvist Skridt han tr\u00e6der til, alt vil<br \/>\nDen fr\u00e6kke Haand det Hellige ber\u00f8re,<br \/>\nNu hedt og koldt hans Been det gjennemfarer,<br \/>\nOg med usynlig Arm bortst\u00f8der ham.<br \/>\n\u00bbHvad vil Du gj\u00f8re, Ulyksalige?\u00ab \u2014<br \/>\nTro raaber saa en Stemme i hans Indre;<br \/>\n\u2014 \u00bbFors\u00f8ge den Alhellige vil Du?\u00ab<br \/>\n\u00bbMit Sl\u00f8r bortrykker ingen D\u00f8delig<br \/>\nF\u00f8r jeg det l\u00f8fter selv!\u00ab Oraklet sagde,<br \/>\nMen f\u00f8ied' da den samme Mund ei til,<br \/>\n\u00bbHvo dette Sl\u00f8r opl\u00f8fter, skuer Sandhed?\u00ab<br \/>\n\u00bbV\u00e6r bag det, hvad der vil, jeg l\u00f8fter det.\u00ab<br \/>\nHan raaber h\u00f8it: \u00bbJeg vil det skue!\u00ab \u2014 \u00bbSkue!\u00ab<br \/>\nGjengj\u00e6lder lange Echo spottende.<\/p>\n<p>Han siger det og har opl\u00f8ftet Sl\u00f8ret.<br \/>\nNu sp\u00f8rge I: \u00bbHvad viiste sig saa her?\u00ab<br \/>\nJeg veed det ei! Bevidstl\u00f8s, bleg, saa fandt<br \/>\nHam Pr\u00e6sterne den n\u00e6ste Dag, udstrakt<br \/>\nVed Foden af Gudindens Billedst\u00f8tte.<br \/>\nHvad han har seet, erfaret der, det har<br \/>\nHans Tunge ingentid bekjendt; for evig<br \/>\nVar Livets Munterhed for ham forsvunden;<br \/>\nDyb Gr\u00e6mmelse til tidlig Grav ham bortrev.<br \/>\n\u00bbVe den,\u00ab saa var hans r\u00e6dselfulde Ord,<br \/>\nNaar h\u00e6ftig Sp\u00f8rgende ind paa ham tr\u00e6ngte, \u2014<br \/>\n\u00bbVe den, der gaaer til Sandhed gjennem Br\u00f8de!<br \/>\nHam vil den aldrig v\u00e6re gl\u00e6delig!\u00ab<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/07-Det-tilsl\u00f8rede-Billede.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hent TXT-fil ned<\/a><\/p>\n<table style=\"width:auto;table-layout:auto;border-top:1px solid black;\">\n<tbody style=\"vertical-align:top;\">\n<tr>\n<th style=\"text-align:left;margin:0;padding:0;border:0;\">\n<h6 style=\"margin:0px;font-size:12px;font-weight:400;font-family:arial,helvetica,sans-serif;\">Tekstgrundlag:<\/h6>\n<\/th>\n<th style=\"width:24px;margin:0;padding:0;border:0;\"><\/th>\n<th style=\"text-align:left;margin:0;padding:0;border:0;\">\n<h6 style=\"margin:0px;font-size:12px;font-weight:400;font-family:arial,helvetica,sans-serif;text-indent:-20px;\">Schaldemose, Frederik 1842: <a href=\"http:\/\/www.kb.dk\/e-mat\/dod\/115408044023.pdf#page=46\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Digte af Friedrich v. Schiller<\/em><\/a>, A.G. Salomon's Forlag, Kj\u00f8benhavn, s. 34-38.<\/h6>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den sandhedess\u00f8gende m\u00e5 besidde flid. Det ved vi fra Schiller. I dagens digt fra Schaldemoses Schiller-samling, det syvende, l\u00e6rer vi, hvad der sker, n\u00e5r denne t\u00e5lmodighed mangler. Har man h\u00f8rt om, at k\u00e6rlighed og sandhed er et og det samme?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,29,4,59],"tags":[24,77,36,23,15],"class_list":["post-291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digte","category-schaldemose-1842","category-friedrich-schiller","category-k-l-rahbek","tag-aegypten","tag-arbejdsomhed","tag-harmoni","tag-sandhed","tag-sanserne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":827,"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions\/827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}