![\"\"](\"https:\/\/projektguldalder.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/14-Livets-Spil_1200.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
D\u00e6kker denne beskrivelse det meste af vor hverdag? Er det i s\u00e5 fald ikke tid til, at vi tager os noget st\u00f8rre for? Nogle gange skal det gr\u00e6nsel\u00f8se spejles i de komiske gr\u00e6nser, det s\u00e6tter for sig selv, f\u00f8r dets virkelige st\u00f8rrelse toner frem for det. Dette er humorens kunst. N\u00e5r en s\u00e5dan f\u00f8lelse byder sig, m\u00e5 man, hvis omst\u00e6ndighederne tillader det, give efter og unders\u00f8ge sagen n\u00e6rmere. Det viser sig, at digtet er skrevet allerede oktober 1796 (l\u00e6g m\u00e6rke til udgivelsesdatoen) p\u00e5 foranledning af forlagsboghandler i Berlin Johann Spener (1749-1827), der tidligere havde hjulpet Schiller med et kobberstik til hans Musenalmanach, og nu bedte om et digt til nyt\u00e5ret. Digtet skulle inds\u00e6ttes i en seddel, som en \u00bbGuckkastenmann\u00ab (kigkasse<\/a>mand) skulle holde i h\u00e5nden til reklame for sit hverv. Det hele skulle presses med kobberstik. Da Spener mente, at f\u00f8rste udgave, Schiller sendte, var for lang, og da Schiller havde andet at give sig til (hans far var just d\u00f8d, hans s\u00f8n var d\u00f8dssyg og han redigerede to blade), n\u00e5ede kobberstikket med kigkassemanden ikke i trykken til nyt\u00e5ret. zweiter Fassung<\/p>\n Zum neuen Jahr schau' jedermann Der Leidenschaft ganz hingegeben, Det er vel endnu ikke for sent at viderebringe dette \u00f8nske om, at enhver i det nye \u00e5r 2019 m\u00e5tte finde frem til at bruge livet \u00bbsom man det bruge b\u00f8r.\u00ab<\/p>\n
\n
\nHumor optr\u00e6der ofte i Schillers v\u00e6rk, men sj\u00e6ldent i form af et egentligt humoristisk stykke som dette. L\u00e6seren, der har fulgt med i alle opslagene med digte fra Schaldemoses Schiller-samling<\/a>, vil, som jeg gjorde, da jeg l\u00e6ste dette digt, studse over, hvor m\u00e6rkv\u00e6rdigt det forekommer.<\/p>\n
\nEn brevveksling fulgte, af hvilken det aldrig bliver helt tydeligt, om det var Schillers tekst, der til sidst endte p\u00e5 kobberstikket, da det endeligt blev trykt til nyt\u00e5ret 1798-1799 (se billedet ovenfor). De kloges dom er nu vidst, at dette ikke var tilf\u00e6ldet. D\u00f8m selv, hvis du kan tysk:<\/p>\n\n
Das Spiel des Lebens<\/h5>\n
\nEin lehrreich Bild aus meinem Kasten,
\nDas Bild von unserm Leben an.<\/p>\n
\nTrabt alle Welt, dort linker Hand,
\nNach \u00c4mter, Titel, Stern und Band,
\nNach Geld, nach Putz und anderm Tand:
\nIhr ganzes Thun ist ein unsel'ges Streben!
\nNur Wen'ge, rechts, verstehn das Leben
\nZu brauchen, wie man's brauchen mu\u00df
\nZur Freundschaft, zum Naturgenu\u00df
\nUnd zu der Lust, die Wissenschaften geben!
\nWer von den letztern ist, f\u00fcrwahr,
\nDem wird gewi\u00df ein frohes Leben
\nOhn' allen Wunsch zum neuen Jahr!<\/p><\/blockquote>\n