I anledning af en kær vens fødselsdag fik jeg nedskrevet tredje digt allerede i dag. Det er en udfordring til alle, der bliver ældre, og en tiltrængt medicin mod samtidens uholdbare ungdoms-, midalder- samt ældre-»idealer.« Tredje digt fra Schaldemoses Schiller-samling: Idealerne
Læs mereForfatter: Hans Frederik Brobjerg
Ridder Toggenburg
Et nyt år. Nye håb og drømme. Tusind gode gerninger, der alle kunne blive til virkelighed. Nogle bliver det, andre bliver det ikke. Ét af de goder, som jeg ønsker at skænke det nye år, er genudgivelsen af Friedrich Schillers digte på dansk.
Læs mereTo danske gendigtninger af »An die Freude«
I anden anledning blev jeg for nyligt mindet om de to mig bekendte danske gendigtninger af Schillers An die Freude. Jeg deler dem her i en udgave med den tyske original og et par kommentarer.
Læs mereFriedrich Schillers fødselsdag i lørdags
»1759: Den tyske digter Friedrich Schiller fødes. (Død 1805).« Det var, hvad de landsdækkende medier kunne mønstre at bringe i anledning af Friedrich Schillers 258 års fødselsdag. Jeg synes nedenstående dækning for 58 år siden var mere passende.
Læs mere