for en ny verdensomspændende guldalder
Måtte vi aldrig igen skulle kunne sige om et nyt århundrede, hvad vi så ofte før har kunnet sige, og hvad Schiller, der reflekterer over Det Tysk-Romerske Riges sammenbrud, optakten til Napoleonskrigene og i særdeleshed Det Britiske Imperiums krigeriske føren sig frem overalt, som verden til den dag i dag – over 200 år senere – er så forbistret langt fra at komme sig over, måtte sige om det århundredeskifte, han oplevede.
Læs mere
Her følger de to senere gendigtninger af Schillers »Das Lied von der Glocke« efter sidste uges opslag med de to tidligere gendigtninger.
Læs mere
Hvad er det, der i bund og grund gør os til mennesker? Nej, det er ikke den smarte tommelfinger eller gradsforskelle i intelligens eller adfærd. Men hvad er det så? Selvfølgelig; det er vores selvrefleksion. Intet dyr reflekterer over sit eget liv. Måske? – ved vi det virkelig?
Læs mere
»Das Lied von der Glocke« er et af Friedrich Schillers kendteste og mest oversatte digte. Til dansk er det blevet gendigtet ikke mindre end fire gange. Den første gendigtning fra 1820 er også den, der lægger sig tættest op ad originalen.
Læs mere