Tiden

19. januar 2019 Hans Frederik Brobjerg

Schillers »Das Lied von der Glocke« med to senere danske gendigtninger

Her følger de to senere gendigtninger af Schillers »Das Lied von der Glocke« efter sidste uges opslag med de to tidligere gendigtninger.

Læs mere

12. januar 2019 Hans Frederik Brobjerg

Schillers »Das Lied von der Glocke« med to tidligere danske gendigtninger

»Das Lied von der Glocke« er et af Friedrich Schillers kendteste og mest oversatte digte. Til dansk er det blevet gendigtet ikke mindre end fire gange. Den første gendigtning fra 1820 er også den, der lægger sig tættest op ad originalen.

Læs mere

2. januar 2019 Hans Frederik Brobjerg

Idealerne

I anledning af en kær vens fødselsdag fik jeg nedskrevet tredje digt allerede i dag. Det er en udfordring til alle, der bliver ældre, og en tiltrængt medicin mod samtidens uholdbare ungdoms-, midalder- samt ældre-»idealer.« Tredje digt fra Schaldemoses Schiller-samling: Idealerne

Læs mere