To Epigrammer

I dag byder Schaldemoses Schiller-samling på to epigrammer; korte, men skarpe. Billedet er malet i 1793-94 af Ludovike Simanowiz (1759-1827), årsbarn med Schiller. Det viser altså Schiller omtrent som han så ud, da han skrev det første af de to epigrammer.

Læs mere

Gaade

Denne gåde stammer fra Schillers skuespil Turandot, Prinsesse af Kina, hvis danske oversættelse jeg håber engang at kunne genudgive sammen med resten af Schillers skønne skuespil. Skuespillet indeholder flere gåder, efterfølgende udgivet som selvstændige digte.

Læs mere

Epigrammer

I dag byder Schaldemoses Schiller-samling på ni epigrammer, eller korte digte. Deres betydning er umiddelbart tilgængelig med undtagelse af det sidste, som referere til Thanatos (»Mors« i Rom), »dødsgenius« eller guden for den naturlige død, der vises med en nedadvendt fakkel.

Læs mere

Skyggernes Rige

Et af højkulturens hovedspørgsmål; hvordan vinder man sig udødeligheden? Er det overhovedet muligt at vinde den her i livet, eller må man først skilles fra den sansende krop? behandles på smukkeste vis i femte digt fra Schaldemoses Schiller-samling: Skyggernes Rige

Læs mere

Genius

Hvilken bedre måde at fejre den historiske landing af Kinas fartøj på bagsiden af månen end med et digt, der reflekterer over sammenhængen mellem videnskab og kunst? Her kommer altså fjerde digt fra Schaldemoses Schiller-samling: Genius

Læs mere

Idealerne

I anledning af en kær vens fødselsdag fik jeg nedskrevet tredje digt allerede i dag. Det er en udfordring til alle, der bliver ældre, og en tiltrængt medicin mod samtidens uholdbare ungdoms-, midalder- samt ældre-»idealer.« Tredje digt fra Schaldemoses Schiller-samling: Idealerne

Læs mere

Ridder Toggenburg

Et nyt år. Nye håb og drømme. Tusind gode gerninger, der alle kunne blive til virkelighed. Nogle bliver det, andre bliver det ikke. Ét af de goder, som jeg ønsker at skænke det nye år, er genudgivelsen af Friedrich Schillers digte på dansk.

Læs mere